jili
jili
Na noite de Natal de 1989, a adaptação original para a televisão do assustador romance de Susan Hill, A Mulher de Preto, contém o que alguns consideram um dos maiores sustos da história do cinema. Na história da televisão britânica, provavelmente nunca houve uma cena tão aterrorizante. Transmitido na véspera de Natal na ITV em 1989, a adaptação do diretor Herbert Wise do romance de Susan Hill, A Mulher de Preto, representou o auge da tradição britânica de histórias de fantasmas festivas. Um advogado vitoriano sincero chamado Arthur Kidd (interpretado com verdadeiro coração e medo tremendo nos lábios pelo ator britânico Adrian Rawlins) tem sido perseguido por fantasmas em uma mansão à beira-mar chamada Marsh House. Tendo sido escolhido por seu escritório de advocacia para resolver o testamento e o patrimônio de uma cliente recentemente falecida chamada Sra. Drablow, Kidd é confrontado com as almas mortas da trágica irmã desta cliente, Jennet Goss (interpretada por Pauline Moran) - a Mulher de Preto do título - e seu filho travesso Nathaniel (uma aparição infantil que joga bolas nas pessoas). Mas, de repente, um ruído feroz, que fica em algum lugar entre uma raposa acasalando e uma mãe enlutada gritando no abismo, esfria o ar. A Mulher de Preto então emerge de trás de uma cortina, flutuando em câmera lenta em direção a um Kidd chorando, que está se agarrando aos lençóis suados de sua cama pela vida. Todos os créditos devem ir para Moran, não apenas pelo olhar, mas também pelo som profano. "Não foram efeitos especiais, fui eu!" ela conta à BBC. "Eu fiz isso do fundo da minha garganta, e eu queria criar um som parecido com o de uma banshee ou algo parecido com uma serra circular cortando. Eu me lembro que havia uma máquina de vento, e eu estava em pé no dolly avançando enquanto a câmera se movia para trás, o que cria esse movimento perturbador para o espectador." A Mulher de Preto é uma história gótica praticamente incorporada na psique nacional britânica - o livro de Hill é regularmente estudado nas escolas e também gerou uma versão teatral, que foi apresentada no Fortune Theatre de Londres por 34 anos até março de 2023, tornando-se uma das peças mais longas já apresentadas no West End. Em 2012, também foi adaptado para um filme estrelado por Daniel Radcliffe pelo revitalizado estúdio de filmes de terror Hammer, mas esta foi uma experiência em grande parte esquecível, dependendo muito de CGI inacreditável e atores infantis estereotipadamente assustadores. Para o ator principal Rawlins, a razão pela qual a versão de TV de 1989 continua sendo a melhor adaptação do celebrado romance de Hill é principalmente devido à sua britanicidade inata. "Foi como voltar à era vitoriana, e Herbert Wise realmente capturou a tristeza daqueles tempos", diz ele, "o que faz o mundo parecer muito mais vivo e os assombros então muito mais críveis." A compositora vencedora do Oscar, Rachel Portman, fez a trilha sonora para a Mulher de Preto de 1989, e ela insiste que a abordagem de Wise para o design de som é tão grande motivo para o sucesso da produção. Desde a trilha sonora até as performances, direção e design de cenário, a Mulher de Preto de 1989 continua sendo um triunfo, apesar de seu orçamento limitado. E Gatiss acredita que o fato de o público que a viu quando foi ao ar pela primeira vez ainda falar sobre ela tão fervorosamente se deve ao amor coletivo do povo britânico por uma boa história de fantasmas no Natal. Para Moran, seria ótimo se a Mulher de Preto de 1989 pudesse ser exibida novamente na televisão no Natal, apresentando-a a uma nova geração de espectadores. "Seu legado vai me sobreviver, tenho certeza", ela conclui, "e eu amo que as pessoas ainda venham até mim em 2024 e digam que eu arruinei seus Natais; isso faz com que quase pegar hipotermia enquanto filmava valha a pena! Não há um único efeito especial em nosso filme, e acho que é por isso que ainda estamos falando sobre ele hoje. Herbert Wise sabia que a coisa mais horrível é o horror na mente e o que você imagina que está espreitando em um canto escuro." Talvez a melhor explicação para o poder duradouro do filme de TV possa ser encontrada em uma cena em que Arthur Kidd explica o que viu para outro personagem: "Eram os olhos dela. Ela não estava apenas olhando, ela estava odiando. Uma fome terrível e louca se transformou em ódio. Uma espécie de poder vinha dela." 35 anos depois, esse poder enigmático não mostra sinais de diminuição..jili.
jili
Na noite de Natal de 1989, a adaptação original para a televisão do assustador romance de Susan Hill, A Mulher de Preto, contém o que alguns consideram um dos maiores sustos da história do cinema. Na história da televisão britânica, provavelmente nunca houve uma cena tão aterrorizante. Transmitido na véspera de Natal na ITV em 1989, a adaptação do diretor Herbert Wise do romance de Susan Hill, A Mulher de Preto, representou o auge da tradição britânica de histórias de fantasmas festivas. Um advogado vitoriano sincero chamado Arthur Kidd (interpretado com verdadeiro coração e medo tremendo nos lábios pelo ator britânico Adrian Rawlins) tem sido perseguido por fantasmas em uma mansão à beira-mar chamada Marsh House. Tendo sido escolhido por seu escritório de advocacia para resolver o testamento e o patrimônio de uma cliente recentemente falecida chamada Sra. Drablow, Kidd é confrontado com as almas mortas da trágica irmã desta cliente, Jennet Goss (interpretada por Pauline Moran) - a Mulher de Preto do título - e seu filho travesso Nathaniel (uma aparição infantil que joga bolas nas pessoas). Mas, de repente, um ruído feroz, que fica em algum lugar entre uma raposa acasalando e uma mãe enlutada gritando no abismo, esfria o ar. A Mulher de Preto então emerge de trás de uma cortina, flutuando em câmera lenta em direção a um Kidd chorando, que está se agarrando aos lençóis suados de sua cama pela vida. Todos os créditos devem ir para Moran, não apenas pelo olhar, mas também pelo som profano. "Não foram efeitos especiais, fui eu!" ela conta à BBC. "Eu fiz isso do fundo da minha garganta, e eu queria criar um som parecido com o de uma banshee ou algo parecido com uma serra circular cortando. Eu me lembro que havia uma máquina de vento, e eu estava em pé no dolly avançando enquanto a câmera se movia para trás, o que cria esse movimento perturbador para o espectador." A Mulher de Preto é uma história gótica praticamente incorporada na psique nacional britânica - o livro de Hill é regularmente estudado nas escolas e também gerou uma versão teatral, que foi apresentada no Fortune Theatre de Londres por 34 anos até março de 2023, tornando-se uma das peças mais longas já apresentadas no West End. Em 2012, também foi adaptado para um filme estrelado por Daniel Radcliffe pelo revitalizado estúdio de filmes de terror Hammer, mas esta foi uma experiência em grande parte esquecível, dependendo muito de CGI inacreditável e atores infantis estereotipadamente assustadores. Para o ator principal Rawlins, a razão pela qual a versão de TV de 1989 continua sendo a melhor adaptação do celebrado romance de Hill é principalmente devido à sua britanicidade inata. "Foi como voltar à era vitoriana, e Herbert Wise realmente capturou a tristeza daqueles tempos", diz ele, "o que faz o mundo parecer muito mais vivo e os assombros então muito mais críveis." A compositora vencedora do Oscar, Rachel Portman, fez a trilha sonora para a Mulher de Preto de 1989, e ela insiste que a abordagem de Wise para o design de som é tão grande motivo para o sucesso da produção. Desde a trilha sonora até as performances, direção e design de cenário, a Mulher de Preto de 1989 continua sendo um triunfo, apesar de seu orçamento limitado. E Gatiss acredita que o fato de o público que a viu quando foi ao ar pela primeira vez ainda falar sobre ela tão fervorosamente se deve ao amor coletivo do povo britânico por uma boa história de fantasmas no Natal. Para Moran, seria ótimo se a Mulher de Preto de 1989 pudesse ser exibida novamente na televisão no Natal, apresentando-a a uma nova geração de espectadores. "Seu legado vai me sobreviver, tenho certeza", ela conclui, "e eu amo que as pessoas ainda venham até mim em 2024 e digam que eu arruinei seus Natais; isso faz com que quase pegar hipotermia enquanto filmava valha a pena! Não há um único efeito especial em nosso filme, e acho que é por isso que ainda estamos falando sobre ele hoje. Herbert Wise sabia que a coisa mais horrível é o horror na mente e o que você imagina que está espreitando em um canto escuro." Talvez a melhor explicação para o poder duradouro do filme de TV possa ser encontrada em uma cena em que Arthur Kidd explica o que viu para outro personagem: "Eram os olhos dela. Ela não estava apenas olhando, ela estava odiando. Uma fome terrível e louca se transformou em ódio. Uma espécie de poder vinha dela." 35 anos depois, esse poder enigmático não mostra sinais de diminuição..jili.
Postar um comentário