jili
jili
No meio do vidro estilhaçado e das bandeiras pisoteadas, cartazes do Líder Supremo do Irã, o Aiatolá Ali Khamenei, jazem rasgados no chão da embaixada iraniana em Damasco. Há também fotos rasgadas do ex-líder do movimento Hezbollah do Líbano, Hassan Nasrallah, que foi morto em um ataque aéreo israelense em Beirute em setembro. Do lado de fora, os azulejos turquesa ornamentados na fachada da embaixada estão intactos, mas a imagem gigante e profanada do ex-comandante dos Guardas Revolucionários militares do Irã, Qasem Soleimani - morto por ordem de Donald Trump durante seu primeiro mandato presidencial - é um lembrete adicional da série de golpes que o Irã enfrentou, culminando no domingo com a queda de um aliado-chave, o presidente sírio Bashar al-Assad. Então, enquanto a República Islâmica lambe suas feridas e se prepara para um novo mandato presidencial de Donald Trump, ela decidirá uma abordagem mais linha-dura - ou renovará as negociações com o Ocidente? E quão estável é o regime? Em seu primeiro discurso após a derrubada de Assad, Khamenei estava colocando uma cara corajosa em uma derrota estratégica. Agora com 85 anos, ele enfrenta o desafio iminente da sucessão, tendo estado no poder e sendo a autoridade máxima no Irã desde 1989. "O Irã é forte e poderoso - e se tornará ainda mais forte", afirmou. Ele insistiu que a aliança liderada pelo Irã no Oriente Médio, que inclui Hamas, Hezbollah, os houthis do Iêmen e as milícias xiitas iraquianas - o "escopo da resistência" contra Israel - também se fortaleceria. "Quanto mais pressão você exerce, mais forte se torna a resistência. Quanto mais crimes você comete, mais determinada ela se torna. Quanto mais você luta contra ela, mais ela se expande", disse ele. Mas os abalos regionais dos massacres do Hamas em Israel em 7 de outubro de 2023 - que foram aplaudidos, se não apoiados, pelo Irã - deixaram o regime cambaleante. A retaliação de Israel contra seus inimigos criou uma nova paisagem no Oriente Médio, com o Irã muito na defensiva. "Todos os dominós estão caindo", diz James Jeffrey, ex-diplomata dos EUA e vice-conselheiro de segurança nacional, que agora trabalha no think tank não partidário Wilson Center. "O Eixo de Resistência Iraniano foi esmagado por Israel e agora explodiu com os eventos na Síria. O Irã não tem mais nenhum proxy real na região além dos houthis no Iêmen." O Irã ainda apoia poderosas milícias no Iraque vizinho. Mas de acordo com o Sr. Jeffrey: "Esta é uma queda totalmente sem precedentes de um hegemôn regional." A última aparição pública de Assad foi em uma reunião com o Ministro das Relações Exteriores do Irã, em 1º de dezembro, quando ele jurou "esmagar" os rebeldes que avançavam sobre a capital síria. O Kremlin disse que ele agora está na Rússia após fugir do país. O embaixador do Irã na Síria, Hossein Akbari, descreveu Assad como a "frente do Eixo da Resistência". No entanto, quando o fim chegou para Bashar al-Assad, um Irã enfraquecido - chocado com o colapso repentino de suas forças - foi incapaz e não quis lutar por ele. Em questão de dias, o único outro estado no "Eixo da Resistência" - seu pino central - se foi. O Irã passou décadas construindo sua rede de milícias para manter a influência na região, bem como a dissuasão contra o ataque israelense. Isso remonta à Revolução Islâmica de 1979. Na guerra com o Iraque que se seguiu, o pai de Bashar al-Assad, Hafez, apoiou o Irã. A aliança entre os clérigos xiitas no Irã e os Assads (que são da seita minoritária Alawite, um ramo do Islã xiita) ajudou a cimentar a base de poder do Irã em um Oriente Médio predominantemente sunita. A Síria também era uma rota de abastecimento crucial para o Irã para seu aliado no Líbano, o Hezbollah, e outros grupos armados regionais. O Irã veio em auxílio de Assad antes. Quando ele parecia vulnerável após uma revolta popular em 2011 ter se transformado em uma guerra civil, Teerã forneceu combatentes, combustível e armas. Mais de 2.000 soldados e generais iranianos foram mortos lá enquanto supostamente serviam como "conselheiros militares". "Sabemos que o Irã gastou de $30 bilhões a $50 bilhões [£23,5 bilhões a £39 bilhões] na Síria [desde cerca de 2011]", diz a Dra. Sanam Vakil, diretora do programa do Oriente Médio e Norte da África no think tank Chatham House. Agora, o oleoduto através do qual o Irã poderia ter tentado, no futuro, reabastecer o Hezbollah no Líbano - e a partir daí, potencialmente, outros - foi cortado. "O Eixo da Resistência era uma rede oportunista projetada para fornecer ao Irã profundidade estratégica e proteger o Irã de ataques e ataques diretos", argumenta a Dra. Vakil. "Esta claramente falhou como estratégia." O cálculo do Irã sobre o que fazer a seguir será afetado não apenas pela queda de Assad, mas também pelo fato de que seu próprio exército saiu muito pior do que Israel nos primeiros confrontos diretos entre os dois países este ano. A maioria dos mísseis balísticos que o Irã lançou contra Israel em outubro foi interceptada, embora alguns tenham causado danos a várias bases aéreas. Os ataques israelenses causaram sérios danos às defesas aéreas do Irã e às capacidades de produção de mísseis. "A ameaça de mísseis provou ser um tigre de papel", diz o Sr. Jeffrey. O assassinato em Teerã do ex-líder do Hamas, Ismail Haniyeh, em julho, também foi um grande constrangimento para o Irã. A principal prioridade da República Islâmica a partir de agora é sua própria sobrevivência. "Ela estará procurando se reposicionar, reforçar o que resta do Eixo da Resistência e reinvestir em laços regionais para sobreviver à pressão que Trump provavelmente exercerá", diz a Dra. Vakil. Dennis Horak passou três anos no Irã como encarregado de negócios canadense. "É um regime bastante resiliente com tremendas alavancas de poder, e muito mais que poderiam liberar", diz ele. Ele ainda possui um poder de fogo sério, argumenta ele, que poderia ser usado contra os países árabes do Golfo em caso de um confronto com Israel. Ele adverte contra qualquer visão do Irã como um tigre de papel. No entanto, foi profundamente enfraquecido internacionalmente - com um imprevisível Donald Trump prestes a assumir a presidência nos EUA, e Israel tendo demonstrado sua capacidade de eliminar seus inimigos. "O Irã certamente estará reavaliando sua doutrina de defesa que era principalmente dependente do Eixo da Resistência", diz a Dra. Vakil. "Ela também estará considerando seu programa nuclear e tentando decidir se um maior investimento nisso é necessário para fornecer ao regime maior segurança." O Irã insiste que seu programa nuclear é totalmente pacífico. Mas avançou consideravelmente desde que Donald Trump abandonou um acordo cuidadosamente negociado em 2015, que limitava suas atividades nucleares em troca do levantamento de algumas sanções econômicas. Sob o acordo, o Irã tinha permissão para enriquecer urânio até uma pureza de 3,67%. O urânio pouco enriquecido pode ser usado para produzir combustível para usinas nucleares comerciais. A agência de vigilância nuclear da ONU, a Agência Internacional de Energia Atômica, diz que o Irã está agora aumentando significativamente a taxa na qual pode produzir urânio enriquecido a 60%. O Irã disse que está fazendo isso em retaliação às sanções que Trump reinstaurou e que permaneceram em vigor enquanto a administração Biden tentava e falhava em reviver o acordo. O urânio de grau de armas, que é necessário para uma bomba nuclear, é enriquecido em 90% ou mais. O chefe da AIEA, Rafael Grossi, sugeriu que o que o Irã está fazendo pode ser uma resposta aos reveses regionais do país. "É uma imagem realmente preocupante", diz Darya Dolzikova, especialista em proliferação nuclear no think tank Royal United Services Institute. "O programa nuclear está em um lugar completamente diferente de onde estava em 2015." Estima-se que o Irã agora poderia enriquecer urânio suficiente para uma arma em cerca de uma semana, se decidisse, embora também precisasse construir uma ogiva e montar um sistema de entrega, o que os especialistas dizem que levaria meses ou possivelmente até um ano. "Não sabemos o quão perto eles estão de uma arma nuclear entregável. Mas o Irã ganhou muito conhecimento que será realmente difícil de reverter", acrescenta a Sra. Dolzikova. Os países ocidentais estão alarmados. "Está claro que Trump tentará reimpor sua estratégia de 'pressão máxima' sobre o Irã", diz o Dr. Raz Zimmt, pesquisador sênior do Instituto Israelense de Estudos de Segurança Nacional e da Universidade de Tel Aviv. "Mas acho que ele também tentará envolver o Irã em negociações renovadas tentando convencer o Irã a reverter suas capacidades nucleares." Apesar do desejo declarado do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu por uma mudança de regime, o Dr. Zimmt acredita que o país vai esperar para ver o que Donald Trump faz e como o Irã responde. O Irã é improvável que queira provocar um confronto em grande escala. "Acho que Donald Trump - como empresário - tentará envolver o Irã e fazer um acordo", diz Nasser Hadian, professor de ciência política na Universidade de Teerã. "Se isso não acontecer, ele irá para a pressão máxima para trazê-lo à mesa." Ele acredita que um acordo é mais provável do que um conflito, mas acrescenta: "Há uma possibilidade de que, se ele optar pela pressão máxima, as coisas deem errado e tenhamos uma guerra que nenhum dos lados quer." A República Islâmica enfrenta uma série de desafios domésticos também, enquanto se prepara para a sucessão do Líder Supremo. "Khamenei vai para a cama preocupado com seu legado e transição e está procurando deixar o Irã em um lugar estável", segundo a Dra. Vakil. O regime foi abalado pelos protestos nacionais de 2022 que se seguiram à morte de uma jovem, Mahsa Jina Amini, que havia sido acusada de não usar o hijab corretamente. A revolta desafiou a legitimidade do estabelecimento clerical e foi esmagada com força brutal. Ainda há uma fúria generalizada e fervilhante contra um regime que despejou recursos em conflitos no exterior, enquanto muitos iranianos enfrentam desemprego e lutam contra a alta inflação. E a geração mais jovem do Irã, em particular, está cada vez mais alienada da Revolução Islâmica, com muitos se ressentindo das restrições sociais impostas pelo regime. Todos os dias, as mulheres ainda desafiam o regime, arriscando a prisão ao sair sem o cabelo coberto. No entanto, isso não quer dizer que haverá um colapso do regime semelhante ao da Síria, dizem os observadores do Irã. "Não acho que o povo iraniano vai se levantar novamente porque o Irã perdeu seu império, que era muito impopular de qualquer maneira", diz o Sr. Jeffrey. O Sr. Horak acredita que sua tolerância à dissidência será ainda mais reduzida à medida que tenta reforçar sua segurança interna. Uma nova lei que reforça as punições para as mulheres que não usam o hijab está prestes a entrar em vigor. Mas ele não acredita que o regime esteja atualmente em risco. "Milhões de iranianos não o apoiam, mas milhões ainda o fazem", diz ele. "Não acho que esteja em perigo de cair tão cedo." Mas enquanto navega pela raiva em casa, a perda de seu pino central na Síria - após tantos outros golpes em seu poder regional - tornou o trabalho dos governantes do Irã muito mais complicado..jili.
jili
No meio do vidro estilhaçado e das bandeiras pisoteadas, cartazes do Líder Supremo do Irã, o Aiatolá Ali Khamenei, jazem rasgados no chão da embaixada iraniana em Damasco. Há também fotos rasgadas do ex-líder do movimento Hezbollah do Líbano, Hassan Nasrallah, que foi morto em um ataque aéreo israelense em Beirute em setembro. Do lado de fora, os azulejos turquesa ornamentados na fachada da embaixada estão intactos, mas a imagem gigante e profanada do ex-comandante dos Guardas Revolucionários militares do Irã, Qasem Soleimani - morto por ordem de Donald Trump durante seu primeiro mandato presidencial - é um lembrete adicional da série de golpes que o Irã enfrentou, culminando no domingo com a queda de um aliado-chave, o presidente sírio Bashar al-Assad. Então, enquanto a República Islâmica lambe suas feridas e se prepara para um novo mandato presidencial de Donald Trump, ela decidirá uma abordagem mais linha-dura - ou renovará as negociações com o Ocidente? E quão estável é o regime? Em seu primeiro discurso após a derrubada de Assad, Khamenei estava colocando uma cara corajosa em uma derrota estratégica. Agora com 85 anos, ele enfrenta o desafio iminente da sucessão, tendo estado no poder e sendo a autoridade máxima no Irã desde 1989. "O Irã é forte e poderoso - e se tornará ainda mais forte", afirmou. Ele insistiu que a aliança liderada pelo Irã no Oriente Médio, que inclui Hamas, Hezbollah, os houthis do Iêmen e as milícias xiitas iraquianas - o "escopo da resistência" contra Israel - também se fortaleceria. "Quanto mais pressão você exerce, mais forte se torna a resistência. Quanto mais crimes você comete, mais determinada ela se torna. Quanto mais você luta contra ela, mais ela se expande", disse ele. Mas os abalos regionais dos massacres do Hamas em Israel em 7 de outubro de 2023 - que foram aplaudidos, se não apoiados, pelo Irã - deixaram o regime cambaleante. A retaliação de Israel contra seus inimigos criou uma nova paisagem no Oriente Médio, com o Irã muito na defensiva. "Todos os dominós estão caindo", diz James Jeffrey, ex-diplomata dos EUA e vice-conselheiro de segurança nacional, que agora trabalha no think tank não partidário Wilson Center. "O Eixo de Resistência Iraniano foi esmagado por Israel e agora explodiu com os eventos na Síria. O Irã não tem mais nenhum proxy real na região além dos houthis no Iêmen." O Irã ainda apoia poderosas milícias no Iraque vizinho. Mas de acordo com o Sr. Jeffrey: "Esta é uma queda totalmente sem precedentes de um hegemôn regional." A última aparição pública de Assad foi em uma reunião com o Ministro das Relações Exteriores do Irã, em 1º de dezembro, quando ele jurou "esmagar" os rebeldes que avançavam sobre a capital síria. O Kremlin disse que ele agora está na Rússia após fugir do país. O embaixador do Irã na Síria, Hossein Akbari, descreveu Assad como a "frente do Eixo da Resistência". No entanto, quando o fim chegou para Bashar al-Assad, um Irã enfraquecido - chocado com o colapso repentino de suas forças - foi incapaz e não quis lutar por ele. Em questão de dias, o único outro estado no "Eixo da Resistência" - seu pino central - se foi. O Irã passou décadas construindo sua rede de milícias para manter a influência na região, bem como a dissuasão contra o ataque israelense. Isso remonta à Revolução Islâmica de 1979. Na guerra com o Iraque que se seguiu, o pai de Bashar al-Assad, Hafez, apoiou o Irã. A aliança entre os clérigos xiitas no Irã e os Assads (que são da seita minoritária Alawite, um ramo do Islã xiita) ajudou a cimentar a base de poder do Irã em um Oriente Médio predominantemente sunita. A Síria também era uma rota de abastecimento crucial para o Irã para seu aliado no Líbano, o Hezbollah, e outros grupos armados regionais. O Irã veio em auxílio de Assad antes. Quando ele parecia vulnerável após uma revolta popular em 2011 ter se transformado em uma guerra civil, Teerã forneceu combatentes, combustível e armas. Mais de 2.000 soldados e generais iranianos foram mortos lá enquanto supostamente serviam como "conselheiros militares". "Sabemos que o Irã gastou de $30 bilhões a $50 bilhões [£23,5 bilhões a £39 bilhões] na Síria [desde cerca de 2011]", diz a Dra. Sanam Vakil, diretora do programa do Oriente Médio e Norte da África no think tank Chatham House. Agora, o oleoduto através do qual o Irã poderia ter tentado, no futuro, reabastecer o Hezbollah no Líbano - e a partir daí, potencialmente, outros - foi cortado. "O Eixo da Resistência era uma rede oportunista projetada para fornecer ao Irã profundidade estratégica e proteger o Irã de ataques e ataques diretos", argumenta a Dra. Vakil. "Esta claramente falhou como estratégia." O cálculo do Irã sobre o que fazer a seguir será afetado não apenas pela queda de Assad, mas também pelo fato de que seu próprio exército saiu muito pior do que Israel nos primeiros confrontos diretos entre os dois países este ano. A maioria dos mísseis balísticos que o Irã lançou contra Israel em outubro foi interceptada, embora alguns tenham causado danos a várias bases aéreas. Os ataques israelenses causaram sérios danos às defesas aéreas do Irã e às capacidades de produção de mísseis. "A ameaça de mísseis provou ser um tigre de papel", diz o Sr. Jeffrey. O assassinato em Teerã do ex-líder do Hamas, Ismail Haniyeh, em julho, também foi um grande constrangimento para o Irã. A principal prioridade da República Islâmica a partir de agora é sua própria sobrevivência. "Ela estará procurando se reposicionar, reforçar o que resta do Eixo da Resistência e reinvestir em laços regionais para sobreviver à pressão que Trump provavelmente exercerá", diz a Dra. Vakil. Dennis Horak passou três anos no Irã como encarregado de negócios canadense. "É um regime bastante resiliente com tremendas alavancas de poder, e muito mais que poderiam liberar", diz ele. Ele ainda possui um poder de fogo sério, argumenta ele, que poderia ser usado contra os países árabes do Golfo em caso de um confronto com Israel. Ele adverte contra qualquer visão do Irã como um tigre de papel. No entanto, foi profundamente enfraquecido internacionalmente - com um imprevisível Donald Trump prestes a assumir a presidência nos EUA, e Israel tendo demonstrado sua capacidade de eliminar seus inimigos. "O Irã certamente estará reavaliando sua doutrina de defesa que era principalmente dependente do Eixo da Resistência", diz a Dra. Vakil. "Ela também estará considerando seu programa nuclear e tentando decidir se um maior investimento nisso é necessário para fornecer ao regime maior segurança." O Irã insiste que seu programa nuclear é totalmente pacífico. Mas avançou consideravelmente desde que Donald Trump abandonou um acordo cuidadosamente negociado em 2015, que limitava suas atividades nucleares em troca do levantamento de algumas sanções econômicas. Sob o acordo, o Irã tinha permissão para enriquecer urânio até uma pureza de 3,67%. O urânio pouco enriquecido pode ser usado para produzir combustível para usinas nucleares comerciais. A agência de vigilância nuclear da ONU, a Agência Internacional de Energia Atômica, diz que o Irã está agora aumentando significativamente a taxa na qual pode produzir urânio enriquecido a 60%. O Irã disse que está fazendo isso em retaliação às sanções que Trump reinstaurou e que permaneceram em vigor enquanto a administração Biden tentava e falhava em reviver o acordo. O urânio de grau de armas, que é necessário para uma bomba nuclear, é enriquecido em 90% ou mais. O chefe da AIEA, Rafael Grossi, sugeriu que o que o Irã está fazendo pode ser uma resposta aos reveses regionais do país. "É uma imagem realmente preocupante", diz Darya Dolzikova, especialista em proliferação nuclear no think tank Royal United Services Institute. "O programa nuclear está em um lugar completamente diferente de onde estava em 2015." Estima-se que o Irã agora poderia enriquecer urânio suficiente para uma arma em cerca de uma semana, se decidisse, embora também precisasse construir uma ogiva e montar um sistema de entrega, o que os especialistas dizem que levaria meses ou possivelmente até um ano. "Não sabemos o quão perto eles estão de uma arma nuclear entregável. Mas o Irã ganhou muito conhecimento que será realmente difícil de reverter", acrescenta a Sra. Dolzikova. Os países ocidentais estão alarmados. "Está claro que Trump tentará reimpor sua estratégia de 'pressão máxima' sobre o Irã", diz o Dr. Raz Zimmt, pesquisador sênior do Instituto Israelense de Estudos de Segurança Nacional e da Universidade de Tel Aviv. "Mas acho que ele também tentará envolver o Irã em negociações renovadas tentando convencer o Irã a reverter suas capacidades nucleares." Apesar do desejo declarado do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu por uma mudança de regime, o Dr. Zimmt acredita que o país vai esperar para ver o que Donald Trump faz e como o Irã responde. O Irã é improvável que queira provocar um confronto em grande escala. "Acho que Donald Trump - como empresário - tentará envolver o Irã e fazer um acordo", diz Nasser Hadian, professor de ciência política na Universidade de Teerã. "Se isso não acontecer, ele irá para a pressão máxima para trazê-lo à mesa." Ele acredita que um acordo é mais provável do que um conflito, mas acrescenta: "Há uma possibilidade de que, se ele optar pela pressão máxima, as coisas deem errado e tenhamos uma guerra que nenhum dos lados quer." A República Islâmica enfrenta uma série de desafios domésticos também, enquanto se prepara para a sucessão do Líder Supremo. "Khamenei vai para a cama preocupado com seu legado e transição e está procurando deixar o Irã em um lugar estável", segundo a Dra. Vakil. O regime foi abalado pelos protestos nacionais de 2022 que se seguiram à morte de uma jovem, Mahsa Jina Amini, que havia sido acusada de não usar o hijab corretamente. A revolta desafiou a legitimidade do estabelecimento clerical e foi esmagada com força brutal. Ainda há uma fúria generalizada e fervilhante contra um regime que despejou recursos em conflitos no exterior, enquanto muitos iranianos enfrentam desemprego e lutam contra a alta inflação. E a geração mais jovem do Irã, em particular, está cada vez mais alienada da Revolução Islâmica, com muitos se ressentindo das restrições sociais impostas pelo regime. Todos os dias, as mulheres ainda desafiam o regime, arriscando a prisão ao sair sem o cabelo coberto. No entanto, isso não quer dizer que haverá um colapso do regime semelhante ao da Síria, dizem os observadores do Irã. "Não acho que o povo iraniano vai se levantar novamente porque o Irã perdeu seu império, que era muito impopular de qualquer maneira", diz o Sr. Jeffrey. O Sr. Horak acredita que sua tolerância à dissidência será ainda mais reduzida à medida que tenta reforçar sua segurança interna. Uma nova lei que reforça as punições para as mulheres que não usam o hijab está prestes a entrar em vigor. Mas ele não acredita que o regime esteja atualmente em risco. "Milhões de iranianos não o apoiam, mas milhões ainda o fazem", diz ele. "Não acho que esteja em perigo de cair tão cedo." Mas enquanto navega pela raiva em casa, a perda de seu pino central na Síria - após tantos outros golpes em seu poder regional - tornou o trabalho dos governantes do Irã muito mais complicado..jili.
Postar um comentário